想用電影學英文的朋友們 ,一定常常搜尋有中英雙字幕的電影http://funtech.tw/srt
在尋找字幕的過程中, 多半能找到 中文 或 英文 字幕但很少有中英文雙字幕(參考資料5)
想要顯示中英文雙字幕 有幾種方法
1.使用射手撥放器或PowerDVD 等支援第二字幕的軟體 (電腦上使用)
2.找中英雙字幕的SRT檔
3.把中/英字幕 合併
於是我寫了個小程式,可以把找到的中/英的srt字幕 , 合併成雙字幕
造福自己,也造福想看電影學英文的網友們~~
中英雙字幕SRT合成服務DIY: http://funtech.tw/srt
在尋找字幕的過程中, 多半能找到 中文 或 英文 字幕但很少有中英文雙字幕(參考資料5)
想要顯示中英文雙字幕 有幾種方法
1.使用射手撥放器或PowerDVD 等支援第二字幕的軟體 (電腦上使用)
2.找中英雙字幕的SRT檔
3.把中/英字幕 合併
於是我寫了個小程式,可以把找到的中/英的srt字幕 , 合併成雙字幕
造福自己,也造福想看電影學英文的網友們~~
中英雙字幕SRT合成服務DIY: http://funtech.tw/srt
攝影 (10)